🇩🇪 DE: Fügen Sie Ihren beruflichen Werdegang hinzu (optional, aber empfohlen).

🇸🇦 AR: أضف خبرتك المهنية (اختياري ولكن موصى به).

🇫🇷 FR: Ajoutez votre parcours professionnel (facultatif mais recommandé).

🇬🇧 EN: Add your professional experience (optional but recommended).

🇪🇸 ES: Añade tu experiencia profesional (opcional pero recomendado).

🇩🇪 DE: Laden Sie optional ein Foto und/oder ein Video hoch, um Ihr Profil zu vervollständigen.

🇸🇦 AR: قم بتحميل صورة و/أو فيديو اختياريًا لإكمال ملفك الشخصي.

🇫🇷 FR: Téléchargez éventuellement une photo et/ou une vidéo pour compléter votre profil.

🇬🇧 EN: Optionally upload a photo and/or video to complete your profile.

🇪🇸 ES: Opcionalmente, sube una foto y/o un video para completar tu perfil.

🇩🇪 DE: Medien hochladen

🇸🇦 AR: تحميل الوسائط

🇫🇷 FR: Télécharger des médias

🇬🇧 EN: Upload Media

🇪🇸 ES: Subir medios

🇩🇪 DE: Datei hochladen

🇸🇦 AR: تحميل ملف

🇫🇷 FR: Télécharger un fichier

🇬🇧 EN: Upload File

🇪🇸 ES: Subir archivo

🇩🇪 DE: YouTube-Link

🇸🇦 AR: رابط يوتيوب

🇫🇷 FR: Lien YouTube

🇬🇧 EN: YouTube Link

🇪🇸 ES: Enlace de YouTube

🇩🇪 DE: Zurück

🇸🇦 AR: رجوع

🇫🇷 FR: Retour

🇬🇧 EN: Back

🇪🇸 ES: Atrás

🇩🇪 DE: Wird gesendet...

🇸🇦 AR: جارٍ الإرسال...

🇫🇷 FR: Envoi en cours...

🇬🇧 EN: Submitting...

🇪🇸 ES: Enviando...

🇩🇪 DE: Weiter

🇸🇦 AR: التالي

🇫🇷 FR: Suivant

🇬🇧 EN: Next

🇪🇸 ES: Siguiente

🇩🇪 DE: Absenden

🇸🇦 AR: إرسال

🇫🇷 FR: Soumettre

🇬🇧 EN: Submit

🇪🇸 ES: Enviar

🇩🇪 DE: Entfernen

🇸🇦 AR: إزالة

🇫🇷 FR: Supprimer

🇬🇧 EN: Remove

🇪🇸 ES: Eliminar

🇩🇪 DE: Nein, keine Erfahrung

🇸🇦 AR: لا، ليس لدي خبرة

🇫🇷 FR: Non, pas d'expérience

🇬🇧 EN: No, no experience

🇪🇸 ES: No, sin experiencia

🇩🇪 DE: Ja, habe Erfahrung

🇸🇦 AR: نعم، لدي خبرة

🇫🇷 FR: Oui, j'ai de l'expérience

🇬🇧 EN: Yes, I have experience

🇪🇸 ES: Sí, tengo experiencia

🇩🇪 DE: Zu Führerscheinen

🇸🇦 AR: إلى رخص القيادة

🇫🇷 FR: Vers les permis

🇬🇧 EN: To Licenses

🇪🇸 ES: A las licencias

🇩🇪 DE: Abschluss

🇸🇦 AR: الشهادة

🇫🇷 FR: Diplôme

🇬🇧 EN: Degree

🇪🇸 ES: Título

🇩🇪 DE: Mobilnummer

🇸🇦 AR: رقم الهاتف المحمول

🇫🇷 FR: Numéro de mobile

🇬🇧 EN: Mobile number

🇪🇸 ES: Número móvil

🇩🇪 DE: Telefonnummer

🇸🇦 AR: رقم الهاتف

🇫🇷 FR: Numéro de téléphone

🇬🇧 EN: Phone number

🇪🇸 ES: Número de teléfono

🇩🇪 DE: E-Mail-Adresse

🇸🇦 AR: عنوان البريد الإلكتروني

🇫🇷 FR: Adresse e-mail

🇬🇧 EN: Email address

🇪🇸 ES: Dirección de correo electrónico

🇩🇪 DE: Erzählen Sie uns etwas über sich und Ihre Motivation...

🇸🇦 AR: أخبرنا عن نفسك وعن دوافعك...

🇫🇷 FR: Parlez-nous de vous et de votre motivation...

🇬🇧 EN: Tell us about yourself and your motivation...

🇪🇸 ES: Cuéntenos sobre usted y su motivación...

🇩🇪 DE: Stadt/Ort

🇸🇦 AR: المدينة/المكان

🇫🇷 FR: Ville/Lieu

🇬🇧 EN: City/Place

🇪🇸 ES: Ciudad/Lugar

🇩🇪 DE: Beschreiben Sie Ihre Berufsausbildung...

🇸🇦 AR: صف تدريبك المهني...

🇫🇷 FR: Décrivez votre formation professionnelle...

🇬🇧 EN: Describe your vocational training...

🇪🇸 ES: Describa su formación profesional...

🇩🇪 DE: Bitte angeben

🇸🇦 AR: يرجى التحديد

🇫🇷 FR: Veuillez préciser

🇬🇧 EN: Please specify

🇪🇸 ES: Por favor especifique

🇩🇪 DE: Bitte wählen

🇸🇦 AR: يرجى الاختيار

🇫🇷 FR: Veuillez sélectionner

🇬🇧 EN: Please select

🇪🇸 ES: Por favor seleccione

🇩🇪 DE: Vorname eingeben

🇸🇦 AR: أدخل الاسم الأول

🇫🇷 FR: Entrez le prénom

🇬🇧 EN: Enter first name

🇪🇸 ES: Ingrese el nombre

🇩🇪 DE: Geburtsort eingeben

🇸🇦 AR: أدخل مكان الميلاد

🇫🇷 FR: Entrez le lieu de naissance

🇬🇧 EN: Enter place of birth

🇪🇸 ES: Ingrese el lugar de nacimiento

🇩🇪 DE: Nachname eingeben

🇸🇦 AR: أدخل اسم العائلة

🇫🇷 FR: Entrez le nom de famille

🇬🇧 EN: Enter last name

🇪🇸 ES: Ingrese el apellido

🇩🇪 DE: Bitte beschreiben Sie...

🇸🇦 AR: يرجى الوصف...

🇫🇷 FR: Veuillez décrire...

🇬🇧 EN: Please describe...

🇪🇸 ES: Por favor describa...

🇩🇪 DE: Verfügbar ab

🇸🇦 AR: متاح من

🇫🇷 FR: Disponible à partir de

🇬🇧 EN: Available from

🇪🇸 ES: Disponible desde

🇩🇪 DE: Profilbild

🇸🇦 AR: صورة الملف الشخصي

🇫🇷 FR: Photo de profil

🇬🇧 EN: Profile Picture

🇪🇸 ES: Foto de perfil

🇩🇪 DE: Regionale Präferenz

🇸🇦 AR: التفضيل الإقليمي

🇫🇷 FR: Préférence régionale

🇬🇧 EN: Regional Preference

🇪🇸 ES: Preferencia regional

🇩🇪 DE: Präsentationsvideo

🇸🇦 AR: فيديو العرض

🇫🇷 FR: Vidéo de présentation

🇬🇧 EN: Presentation Video

🇪🇸 ES: Video de presentación

🇩🇪 DE: Ihre Nachricht

🇸🇦 AR: رسالتك

🇫🇷 FR: Votre message

🇬🇧 EN: Your Message

🇪🇸 ES: Su mensaje

🇩🇪 DE: Bevorzugter Ort

🇸🇦 AR: الموقع المفضل

🇫🇷 FR: Lieu préféré

🇬🇧 EN: Preferred Location

🇪🇸 ES: Ubicación preferida

🇩🇪 DE: Abschluss

🇸🇦 AR: الشهادة

🇫🇷 FR: Diplôme

🇬🇧 EN: Degree

🇪🇸 ES: Título

🇩🇪 DE: Deutschkenntnisse

🇸🇦 AR: مهارات اللغة الألمانية

🇫🇷 FR: Compétences en allemand

🇬🇧 EN: German Language Skills

🇪🇸 ES: Habilidades en alemán

🇩🇪 DE: Art der Ausbildung

🇸🇦 AR: نوع التدريب

🇫🇷 FR: Type de formation

🇬🇧 EN: Type of Training

🇪🇸 ES: Tipo de formación

🇩🇪 DE: Bevorzugter Einsatzbereich

🇸🇦 AR: مجال العمل المفضل

🇫🇷 FR: Domaine d'activité préféré

🇬🇧 EN: Preferred Work Area

🇪🇸 ES: Área de trabajo preferida

🇩🇪 DE: Berufsausbildung

🇸🇦 AR: التدريب المهني

🇫🇷 FR: Formation professionnelle

🇬🇧 EN: Vocational Training

🇪🇸 ES: Formación profesional

🇩🇪 DE: Gefahrgut-Schulung

🇸🇦 AR: تدريب البضائع الخطرة

🇫🇷 FR: Formation marchandises dangereuses

🇬🇧 EN: Dangerous Goods Training

🇪🇸 ES: Formación en mercancías peligrosas

🇩🇪 DE: Berufskraftfahrer-Qualifikation

🇸🇦 AR: مؤهل سائق محترف

🇫🇷 FR: Qualification de conducteur professionnel

🇬🇧 EN: Professional Driver Qualification

🇪🇸 ES: Cualificación de conductor profesional

🇩🇪 DE: Führerscheinklassen

🇸🇦 AR: فئات رخص القيادة

🇫🇷 FR: Catégories de permis

🇬🇧 EN: Driving License Classes

🇪🇸 ES: Clases de licencia de conducir

🇩🇪 DE: Gefahrgutklassen

🇸🇦 AR: فئات البضائع الخطرة

🇫🇷 FR: Classes de marchandises dangereuses

🇬🇧 EN: Dangerous Goods Classes

🇪🇸 ES: Clases de mercancías peligrosas

🇩🇪 DE: Schulabschluss

🇸🇦 AR: شهادة المدرسة

🇫🇷 FR: Diplôme scolaire

🇬🇧 EN: School Degree

🇪🇸 ES: Título escolar

🇩🇪 DE: E-Mail

🇸🇦 AR: البريد الإلكتروني

🇫🇷 FR: E-mail

🇬🇧 EN: Email

🇪🇸 ES: Correo electrónico

🇩🇪 DE: Anderes Land

🇸🇦 AR: بلد آخر

🇫🇷 FR: Autre pays

🇬🇧 EN: Other Country

🇪🇸 ES: Otro país

🇩🇪 DE: Schulbildung

🇸🇦 AR: التعليم المدرسي

🇫🇷 FR: Scolarité

🇬🇧 EN: School Education

🇪🇸 ES: Educación escolar

🇩🇪 DE: Wohnsitzland

🇸🇦 AR: بلد الإقامة

🇫🇷 FR: Pays de résidence

🇬🇧 EN: Country of Residence

🇪🇸 ES: País de residencia

🇩🇪 DE: Geburtsland

🇸🇦 AR: بلد الميلاد

🇫🇷 FR: Pays de naissance

🇬🇧 EN: Country of Birth

🇪🇸 ES: País de nacimiento

🇩🇪 DE: Anzahl Kinder

🇸🇦 AR: عدد الأطفال

🇫🇷 FR: Nombre d'enfants

🇬🇧 EN: Number of Children

🇪🇸 ES: Número de hijos

🇩🇪 DE: Telefon

🇸🇦 AR: الهاتف

🇫🇷 FR: Téléphone

🇬🇧 EN: Phone

🇪🇸 ES: Teléfono

🇩🇪 DE: Familienstand

🇸🇦 AR: الحالة الاجتماعية

🇫🇷 FR: État civil

🇬🇧 EN: Marital Status

🇪🇸 ES: Estado civil

🇩🇪 DE: Anderes Geburtsland

🇸🇦 AR: بلد ميلاد آخر

🇫🇷 FR: Autre pays de naissance

🇬🇧 EN: Other Country of Birth

🇪🇸 ES: Otro país de nacimiento

🇩🇪 DE: Mobiltelefon

🇸🇦 AR: الهاتف المحمول

🇫🇷 FR: Téléphone portable

🇬🇧 EN: Mobile Phone

🇪🇸 ES: Teléfono móvil

🇩🇪 DE: Geburtsort

🇸🇦 AR: مكان الميلاد

🇫🇷 FR: Lieu de naissance

🇬🇧 EN: Place of Birth

🇪🇸 ES: Lugar de nacimiento

🇩🇪 DE: Nachname

🇸🇦 AR: اسم العائلة

🇫🇷 FR: Nom de famille

🇬🇧 EN: Last Name

🇪🇸 ES: Apellido

🇩🇪 DE: Andere Nationalität

🇸🇦 AR: جنسية أخرى

🇫🇷 FR: Autre nationalité

🇬🇧 EN: Other Nationality

🇪🇸 ES: Otra nacionalidad

🇩🇪 DE: Nationalität

🇸🇦 AR: الجنسية

🇫🇷 FR: Nationalité

🇬🇧 EN: Nationality

🇪🇸 ES: Nacionalidad

🇩🇪 DE: Geburtsdatum

🇸🇦 AR: تاريخ الميلاد

🇫🇷 FR: Date de naissance

🇬🇧 EN: Date of Birth

🇪🇸 ES: Fecha de nacimiento

🇩🇪 DE: Vorname

🇸🇦 AR: الاسم الأول

🇫🇷 FR: Prénom

🇬🇧 EN: First Name

🇪🇸 ES: Nombre

🇩🇪 DE: Lebenslauf

🇸🇦 AR: السيرة الذاتية

🇫🇷 FR: CV

🇬🇧 EN: CV

🇪🇸 ES: CV

🇩🇪 DE: Führerscheine

🇸🇦 AR: رخص القيادة

🇫🇷 FR: Permis

🇬🇧 EN: Licenses

🇪🇸 ES: Licencias

🇩🇪 DE: Verfügbarkeit

🇸🇦 AR: التوفر

🇫🇷 FR: Disponibilité

🇬🇧 EN: Availability

🇪🇸 ES: Disponibilidad

🇩🇪 DE: Zusammenfassung

🇸🇦 AR: ملخص

🇫🇷 FR: Résumé

🇬🇧 EN: Summary

🇪🇸 ES: Resumen

🇩🇪 DE: Fahrzeugerfahrung

🇸🇦 AR: خبرة المركبات

🇫🇷 FR: Expérience des véhicules

🇬🇧 EN: Vehicle Experience

🇪🇸 ES: Experiencia con vehículos

🇩🇪 DE: Bildung

🇸🇦 AR: التعليم

🇫🇷 FR: Formation

🇬🇧 EN: Education

🇪🇸 ES: Educación

🇩🇪 DE: Medien

🇸🇦 AR: الوسائط

🇫🇷 FR: Médias

🇬🇧 EN: Media

🇪🇸 ES: Medios

🇩🇪 DE: Persönlich

🇸🇦 AR: شخصي

🇫🇷 FR: Personnel

🇬🇧 EN: Personal

🇪🇸 ES: Personal

🇩🇪 DE: Kontakt

🇸🇦 AR: اتصال

🇫🇷 FR: Contact

🇬🇧 EN: Contact

🇪🇸 ES: Contacto

🇩🇪 DE: Bewerbungsformular

🇸🇦 AR: نموذج التقديم

🇫🇷 FR: Formulaire de candidature

🇬🇧 EN: Application Form

🇪🇸 ES: Formulario de solicitud

🇩🇪 DE: Nah- /Linienverkehr

🇸🇦 AR: النقل المحلي / الخطي

🇫🇷 FR: Transport local / ligne régulière

🇬🇧 EN: Local / line service

🇪🇸 ES: Servicio local / línea regular

🇩🇪 DE: Internationaler Fernverkehr

🇸🇦 AR: النقل الدولي لمسافات طويلة

🇫🇷 FR: Transport international longue distance

🇬🇧 EN: International long-distance transport

🇪🇸 ES: Transporte internacional de larga distancia

🇩🇪 DE: SEV

🇸🇦 AR: SEV

🇫🇷 FR: SEV

🇬🇧 EN: SEV

🇪🇸 ES: SEV

🇩🇪 DE: Fernverkehr

🇸🇦 AR: النقل لمسافات طويلة

🇫🇷 FR: Transport longue distance

🇬🇧 EN: Long-distance transport

🇪🇸 ES: Transporte de larga distancia

🇩🇪 DE: Fernlinienverkehr

🇸🇦 AR: خطوط المسافات الطويلة

🇫🇷 FR: Service de lignes longue distance

🇬🇧 EN: Long-distance line service

🇪🇸 ES: Servicio de línea de larga distancia

🇩🇪 DE: Fehler

🇸🇦 AR: خطأ

🇫🇷 FR: Erreur

🇬🇧 EN: Error

🇪🇸 ES: Error

🇩🇪 DE: Erfolgreich!

🇸🇦 AR: نجح!

🇫🇷 FR: Succès!

🇬🇧 EN: Success!

🇪🇸 ES: ¡Éxito!

🇩🇪 DE: Fortschritt

🇸🇦 AR: التقدم

🇫🇷 FR: Progrès

🇬🇧 EN: Progress

🇪🇸 ES: Progreso

🇩🇪 DE: Lebenslauf-Einträge

🇸🇦 AR: إدخالات السيرة الذاتية

🇫🇷 FR: Entrées du CV

🇬🇧 EN: CV Entries

🇪🇸 ES: Entradas del CV

🇩🇪 DE: Ihre Angaben:

🇸🇦 AR: بياناتك:

🇫🇷 FR: Vos informations:

🇬🇧 EN: Your Information:

🇪🇸 ES: Su información:

🇩🇪 DE: Grundqualifikation

🇸🇦 AR: المؤهل الأساسي

🇫🇷 FR: Qualification de base

🇬🇧 EN: Basic Qualification

🇪🇸 ES: Cualificación básica

🇩🇪 DE: Ihre Einträge

🇸🇦 AR: إدخالاتك

🇫🇷 FR: Vos entrées

🇬🇧 EN: Your Entries

🇪🇸 ES: Sus entradas

🇩🇪 DE: ADR-Stückgut

🇸🇦 AR: ADR - بضائع مجزأة

🇫🇷 FR: ADR - Colis

🇬🇧 EN: ADR - Packages

🇪🇸 ES: ADR - Paquetes

🇩🇪 DE: ADR-Tank

🇸🇦 AR: ADR - صهريج

🇫🇷 FR: ADR - Citerne

🇬🇧 EN: ADR - Tank

🇪🇸 ES: ADR - Tanque

🇩🇪 DE: Weiterbildung

🇸🇦 AR: التدريب المتقدم

🇫🇷 FR: Formation avancée

🇬🇧 EN: Advanced Training

🇪🇸 ES: Formación avanzada

🇩🇪 DE: Andere (bitte angeben)

🇸🇦 AR: أخرى (يرجى التحديد)

🇫🇷 FR: Autre (veuillez préciser)

🇬🇧 EN: Other (please specify)

🇪🇸 ES: Otro (especifique)

🇩🇪 DE: Verfügbarkeit und Präferenzen

🇸🇦 AR: التوفر والتفضيلات

🇫🇷 FR: Disponibilité et préférences

🇬🇧 EN: Availability and Preferences

🇪🇸 ES: Disponibilidad y preferencias

🇩🇪 DE: Führerscheine und Qualifikationen

🇸🇦 AR: رخص القيادة والمؤهلات

🇫🇷 FR: Permis et qualifications

🇬🇧 EN: Licenses and Qualifications

🇪🇸 ES: Licencias y cualificaciones

🇩🇪 DE: Beruflicher Werdegang

🇸🇦 AR: الخبرة المهنية

🇫🇷 FR: Parcours professionnel

🇬🇧 EN: Professional Background

🇪🇸 ES: Trayectoria profesional

🇩🇪 DE: Zusammenfassung und Absenden

🇸🇦 AR: الملخص والإرسال

🇫🇷 FR: Résumé et envoi

🇬🇧 EN: Summary and Submit

🇪🇸 ES: Resumen y envío

🇩🇪 DE: Bildung und Ausbildung

🇸🇦 AR: التعليم والتدريب

🇫🇷 FR: Formation et éducation

🇬🇧 EN: Education and Training

🇪🇸 ES: Educación y formación

🇩🇪 DE: Persönliche Angaben

🇸🇦 AR: البيانات الشخصية

🇫🇷 FR: Informations personnelles

🇬🇧 EN: Personal Information

🇪🇸 ES: Información personal

🇩🇪 DE: Kontaktdaten

🇸🇦 AR: بيانات الاتصال

🇫🇷 FR: Coordonnées

🇬🇧 EN: Contact Information

🇪🇸 ES: Datos de contacto

🇩🇪 DE: Art des Busses

🇸🇦 AR: نوع الحافلة

🇫🇷 FR: Type de bus

🇬🇧 EN: Bus type

🇪🇸 ES: Tipo de autobús

🇩🇪 DE: Ausrüstung

🇸🇦 AR: المعدات

🇫🇷 FR: Équipement

🇬🇧 EN: Equipment

🇪🇸 ES: Equipamiento

🇩🇪 DE: Konfiguration LKW

🇸🇦 AR: تكوين الشاحنة

🇫🇷 FR: Configuration du camion

🇬🇧 EN: Truck configuration

🇪🇸 ES: Configuración del camión

🇩🇪 DE: Aufbauart

🇸🇦 AR: نوع الهيكل

🇫🇷 FR: Type de carrosserie

🇬🇧 EN: Body type

🇪🇸 ES: Tipo de carrocería

🇩🇪 DE: Fahrzeugerfahrung

🇸🇦 AR: خبرة المركبات

🇫🇷 FR: Expérience des véhicules

🇬🇧 EN: Vehicle experience

🇪🇸 ES: Experiencia con vehículos

🇩🇪 DE: Wird geladen...

🇸🇦 AR: جارٍ التحميل...

🇫🇷 FR: Chargement...

🇬🇧 EN: Loading...

🇪🇸 ES: Cargando...

🇩🇪 DE: Ihre Bewerbung wurde erfolgreich eingereicht. Sie werden in Kürze weitergeleitet.

🇸🇦 AR: تم إرسال طلبك بنجاح. سيتم إعادة توجيهك قريبًا.

🇫🇷 FR: Votre candidature a été soumise avec succès. Vous serez redirigé sous peu.

🇬🇧 EN: Your application has been submitted successfully. You will be redirected shortly.

🇪🇸 ES: Su solicitud ha sido enviada con éxito. Será redirigido en breve.

🇩🇪 DE: Möchten Sie diesen Lebenslauf-Eintrag wirklich löschen?

🇸🇦 AR: هل تريد حقًا حذف هذا الإدخال؟

🇫🇷 FR: Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée ?

🇬🇧 EN: Do you really want to delete this entry?

🇪🇸 ES: ¿Realmente desea eliminar esta entrada?

🇩🇪 DE: Mit dem Absenden stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu.

🇸🇦 AR: بإرسال النموذج، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

🇫🇷 FR: En soumettant, vous acceptez notre politique de confidentialité.

🇬🇧 EN: By submitting, you agree to our privacy policy.

🇪🇸 ES: Al enviar, acepta nuestra política de privacidad.

🇩🇪 DE: Bitte wählen Sie zuerst einen Führerschein aus.

🇸🇦 AR: يرجى اختيار رخصة القيادة أولاً.

🇫🇷 FR: Veuillez d'abord sélectionner un permis de conduire.

🇬🇧 EN: Please select a driving license first.

🇪🇸 ES: Por favor seleccione primero una licencia de conducir.

🇩🇪 DE: Dieses Feld ist erforderlich

🇸🇦 AR: هذا الحقل مطلوب

🇫🇷 FR: Ce champ est obligatoire

🇬🇧 EN: This field is required

🇪🇸 ES: Este campo es obligatorio

🇩🇪 DE: Fehler beim Hochladen

🇸🇦 AR: خطأ في التحميل

🇫🇷 FR: Erreur lors du téléchargement

🇬🇧 EN: Upload error

🇪🇸 ES: Error de carga

🇩🇪 DE: Fehler beim Absenden des Formulars. Bitte versuchen Sie es erneut.

🇸🇦 AR: حدث خطأ أثناء إرسال النموذج. يرجى المحاولة مرة أخرى.

🇫🇷 FR: Erreur lors de l'envoi du formulaire. Veuillez réessayer.

🇬🇧 EN: Error submitting the form. Please try again.

🇪🇸 ES: Error al enviar el formulario. Por favor intente nuevamente.

🇩🇪 DE: Ungültige E-Mail-Adresse

🇸🇦 AR: عنوان بريد إلكتروني غير صالح

🇫🇷 FR: Adresse e-mail invalide

🇬🇧 EN: Invalid email address

🇪🇸 ES: Dirección de correo electrónico inválida

🇩🇪 DE: Alter muss zwischen 18 und 67 Jahren liegen

🇸🇦 AR: يجب أن يكون العمر بين 18 و88 عامًا

🇫🇷 FR: L'âge doit être entre 18 et 67 ans

🇬🇧 EN: Age must be between 18 and 67 years

🇪🇸 ES: La edad debe estar entre 18 y 67 años

🇩🇪 DE: Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder korrekt aus.

🇸🇦 AR: يرجى ملء جميع الحقول المطلوبة بشكل صحيح.

🇫🇷 FR: Veuillez remplir correctement tous les champs obligatoires.

🇬🇧 EN: Please fill in all required fields correctly.

🇪🇸 ES: Por favor complete todos los campos obligatorios correctamente.

🇩🇪 DE: Bus mit schwerem Anhänger

🇸🇦 AR: حافلة مع مقطورة ثقيلة

🇫🇷 FR: Bus avec remorque lourde

🇬🇧 EN: Bus with heavy trailer

🇪🇸 ES: Autobús con remolque pesado

🇩🇪 DE: Komfortabler Fernreisebus

🇸🇦 AR: حافلة سياحية مريحة

🇫🇷 FR: Autocar de tourisme confortable

🇬🇧 EN: Comfortable coach

🇪🇸 ES: Autocar turístico cómodo

🇩🇪 DE: Silo-Fahrzeug für Lebensmittel

🇸🇦 AR: مركبة صومعة للمواد الغذائية

🇫🇷 FR: Véhicule-silo pour denrées alimentaires

🇬🇧 EN: Silo vehicle for foodstuffs

🇪🇸 ES: Vehículo silo para alimentos

🇩🇪 DE: Spezialtransporter für PKW

🇸🇦 AR: ناقلة متخصصة للسيارات

🇫🇷 FR: Transporteur spécialisé pour voitures

🇬🇧 EN: Car transporter

🇪🇸 ES: Transportador de automóviles

🇩🇪 DE: LKW mit montiertem Baustoffkran

🇸🇦 AR: شاحنة مع رافعة مواد البناء

🇫🇷 FR: Camion avec grue à matériaux

🇬🇧 EN: Truck with building material crane

🇪🇸 ES: Camión con grúa para materiales de construcción

🇩🇪 DE: Bus mit Gelenkmechanismus

🇸🇦 AR: حافلة مفصلية

🇫🇷 FR: Bus articulé

🇬🇧 EN: Articulated bus

🇪🇸 ES: Autobús articulado

🇩🇪 DE: LKW mit Hebebühne zum Be- und Entladen

🇸🇦 AR: شاحنة مع منصة رفع

🇫🇷 FR: Camion avec hayon élévateur

🇬🇧 EN: Truck with tail lift

🇪🇸 ES: Camión con plataforma elevadora

🇩🇪 DE: Spezialmulde für Stahlcoils

🇸🇦 AR: حاوية خاصة لفات الصلب

🇫🇷 FR: Benne spéciale pour bobines d'acier

🇬🇧 EN: Special container for steel coils

🇪🇸 ES: Contenedor especial para bobinas de acero

🇩🇪 DE: Zweistöckiger Bus

🇸🇦 AR: حافلة ذات طابقين

🇫🇷 FR: Bus à deux étages

🇬🇧 EN: Double-decker bus

🇪🇸 ES: Autobús de dos pisos

🇩🇪 DE: LKW mit Mitnahme-Gabelstapler

🇸🇦 AR: شاحنة مع رافعة شوكية محمولة

🇫🇷 FR: Camion avec chariot élévateur embarqué

🇬🇧 EN: Truck with tail-lift forklift

🇪🇸 ES: Camión con carretilla elevadora integrada

🇩🇪 DE: Standardbus mit 12 Meter Länge

🇸🇦 AR: حافلة قياسية بطول 12 متر

🇫🇷 FR: Bus standard de 12 mètres

🇬🇧 EN: Standard 12-meter bus

🇪🇸 ES: Autobús estándar de 12 metros

🇩🇪 DE: Großraumbus mit 15 Meter Länge

🇸🇦 AR: حافلة كبيرة بطول 15 متر

🇫🇷 FR: Bus de grande capacité de 15 mètres

🇬🇧 EN: Large 15-meter bus

🇪🇸 ES: Autobús grande de 15 metros

🇩🇪 DE: LKW für Wechselbrücken-System

🇸🇦 AR: شاحنة لنظام الجسور المتبادلة

🇫🇷 FR: Camion pour caisses mobiles

🇬🇧 EN: Truck for swap bodies

🇪🇸 ES: Camión para cajas móviles

🇩🇪 DE: Tankfahrzeug für Lebensmittel

🇸🇦 AR: صهريج للمواد الغذائية

🇫🇷 FR: Citerne pour denrées alimentaires

🇬🇧 EN: Tank vehicle for foodstuffs

🇪🇸 ES: Cisterna para alimentos

🇩🇪 DE: Silo-Fahrzeug für Gefahrgut

🇸🇦 AR: مركبة صومعة للبضائع الخطرة

🇫🇷 FR: Véhicule-silo pour marchandises dangereuses

🇬🇧 EN: Silo vehicle for hazardous goods

🇪🇸 ES: Vehículo silo para mercancías peligrosas

🇩🇪 DE: Spezialfahrzeug für Schwertransporte

🇸🇦 AR: مركبة خاصة للنقل الثقيل

🇫🇷 FR: Véhicule spécial pour transport lourd

🇬🇧 EN: Low-loader for heavy transport

🇪🇸 ES: Plataforma baja para transporte pesado

🇩🇪 DE: Tankfahrzeug für Gefahrgut

🇸🇦 AR: صهريج للبضائع الخطرة

🇫🇷 FR: Citerne pour marchandises dangereuses

🇬🇧 EN: Tank vehicle for hazardous goods

🇪🇸 ES: Cisterna para mercancías peligrosas

🇩🇪 DE: LKW mit Plane als Abdeckung

🇸🇦 AR: شاحنة مع غطاء قماشي

🇫🇷 FR: Camion avec bâche

🇬🇧 EN: Truck with tarpaulin

🇪🇸 ES: Camión con lona

🇩🇪 DE: Kühlfahrzeug für temperaturgeführte Ware

🇸🇦 AR: مركبة تبريد للبضائع المبردة

🇫🇷 FR: Véhicule frigorifique

🇬🇧 EN: Refrigerated vehicle

🇪🇸 ES: Vehículo refrigerado

🇩🇪 DE: LKW mit Kippvorrichtung

🇸🇦 AR: شاحنة قلابة

🇫🇷 FR: Camion-benne

🇬🇧 EN: Tipper truck

🇪🇸 ES: Camión volquete

🇩🇪 DE: LKW für Container-Transport

🇸🇦 AR: شاحنة لنقل الحاويات

🇫🇷 FR: Camion porte-conteneurs

🇬🇧 EN: Container truck

🇪🇸 ES: Camión portacontenedores

🇩🇪 DE: Geschlossener Kastenaufbau

🇸🇦 AR: صندوق مغلق

🇫🇷 FR: Caisse fermée

🇬🇧 EN: Closed box body

🇪🇸 ES: Caja cerrada

🇩🇪 DE: Anhänger mit Tandem-Achse

🇸🇦 AR: مقطورة بمحور مزدوج

🇫🇷 FR: Remorque avec essieu tandem

🇬🇧 EN: Trailer with tandem axle

🇪🇸 ES: Remolque con eje tándem

🇩🇪 DE: Einzelnes Fahrzeug ohne Anhänger

🇸🇦 AR: مركبة واحدة بدون مقطورة

🇫🇷 FR: Véhicule unique sans remorque

🇬🇧 EN: Single vehicle without trailer

🇪🇸 ES: Vehículo único sin remolque

🇩🇪 DE: Andere Konfiguration

🇸🇦 AR: تكوين آخر

🇫🇷 FR: Autre configuration

🇬🇧 EN: Other configuration

🇪🇸 ES: Otra configuración

🇩🇪 DE: LKW mit aufgesatteltem Auflieger

🇸🇦 AR: شاحنة مع مقطورة نصفية

🇫🇷 FR: Camion avec semi-remorque

🇬🇧 EN: Truck with semi-trailer

🇪🇸 ES: Camión con semirremolque

🇩🇪 DE: Anhänger mit Drehschemel-Kupplung

🇸🇦 AR: مقطورة بوصلة دوارة

🇫🇷 FR: Remorque avec sellette tournante

🇬🇧 EN: Trailer with turntable coupling

🇪🇸 ES: Remolque con acoplamiento giratorio

🇩🇪 DE: sofort

🇸🇦 AR: فوراً

🇫🇷 FR: immédiatement

🇬🇧 EN: immediately

🇪🇸 ES: inmediatamente

🇩🇪 DE: andere

🇸🇦 AR: أخرى

🇫🇷 FR: autre

🇬🇧 EN: other

🇪🇸 ES: otro

🇩🇪 DE: Algerien

🇸🇦 AR: الجزائر

🇫🇷 FR: Algérie

🇬🇧 EN: Algeria

🇪🇸 ES: Argelia

🇩🇪 DE: Spanien

🇸🇦 AR: إسبانيا

🇫🇷 FR: Espagne

🇬🇧 EN: Spain

🇪🇸 ES: España

🇩🇪 DE: Tunesien

🇸🇦 AR: تونس

🇫🇷 FR: Tunisie

🇬🇧 EN: Tunisia

🇪🇸 ES: Túnez

🇩🇪 DE: Marokko

🇸🇦 AR: المغرب

🇫🇷 FR: Maroc

🇬🇧 EN: Morocco

🇪🇸 ES: Marruecos

🇩🇪 DE: Frankreich

🇸🇦 AR: فرنسا

🇫🇷 FR: France

🇬🇧 EN: France

🇪🇸 ES: Francia

🇩🇪 DE: Deutschland

🇸🇦 AR: ألمانيا

🇫🇷 FR: Allemagne

🇬🇧 EN: Germany

🇪🇸 ES: Alemania

🇩🇪 DE: Geschieden

🇸🇦 AR: مطلق

🇫🇷 FR: Divorcé

🇬🇧 EN: Divorced

🇪🇸 ES: Divorciado

🇩🇪 DE: Fachhochschule

🇸🇦 AR: الكلية التطبيقية

🇫🇷 FR: École supérieure

🇬🇧 EN: College

🇪🇸 ES: Escuela superior

🇩🇪 DE: Lehre

🇸🇦 AR: التدريب المهني

🇫🇷 FR: Apprentissage

🇬🇧 EN: Apprenticeship

🇪🇸 ES: Aprendizaje

🇩🇪 DE: Verheiratet

🇸🇦 AR: متزوج

🇫🇷 FR: Marié

🇬🇧 EN: Married

🇪🇸 ES: Casado

🇩🇪 DE: Gymnasium

🇸🇦 AR: الثانوية العامة

🇫🇷 FR: Lycée

🇬🇧 EN: Grammar School

🇪🇸 ES: Bachillerato

🇩🇪 DE: Fortbildung

🇸🇦 AR: التدريب المتقدم

🇫🇷 FR: Formation continue

🇬🇧 EN: Further Education

🇪🇸 ES: Formación continua

🇩🇪 DE: Umschulung

🇸🇦 AR: إعادة التدريب

🇫🇷 FR: Reconversion

🇬🇧 EN: Retraining

🇪🇸 ES: Reconversión

🇩🇪 DE: Ledig

🇸🇦 AR: أعزب

🇫🇷 FR: Célibataire

🇬🇧 EN: Single

🇪🇸 ES: Soltero

🇩🇪 DE: Studium

🇸🇦 AR: الدراسة الجامعية

🇫🇷 FR: Études

🇬🇧 EN: Studies

🇪🇸 ES: Estudios

🇩🇪 DE: Gesamtschule

🇸🇦 AR: المدرسة الشاملة

🇫🇷 FR: École polyvalente

🇬🇧 EN: Comprehensive School

🇪🇸 ES: Escuela integral

🇩🇪 DE: Realschule

🇸🇦 AR: المدرسة المتوسطة

🇫🇷 FR: École moyenne

🇬🇧 EN: Middle School

🇪🇸 ES: Escuela media

🇩🇪 DE: Sprachen

🇸🇦 AR: اللغات

🇫🇷 FR: Langues

🇬🇧 EN: Languages

🇪🇸 ES: Idiomas

🇩🇪 DE: Zusammenfassung

🇸🇦 AR: الملخص

🇫🇷 FR: Résumé

🇬🇧 EN: Summary

🇪🇸 ES: Resumen

🇩🇪 DE: Fahrzeugerfahrung

🇸🇦 AR: خبرة القيادة

🇫🇷 FR: Expérience de conduite

🇬🇧 EN: Driving Experience

🇪🇸 ES: Experiencia de conducción

🇩🇪 DE: Dokumente

🇸🇦 AR: الوسائط

🇫🇷 FR: Médias

🇬🇧 EN: Media

🇪🇸 ES: Medios

🇩🇪 DE: Start

🇸🇦 AR: البداية

🇫🇷 FR: Début

🇬🇧 EN: Start

🇪🇸 ES: Inicio

🇩🇪 DE: Ausbildung

🇸🇦 AR: التعليم

🇫🇷 FR: Éducation

🇬🇧 EN: Education

🇪🇸 ES: Educación

🇩🇪 DE: Persönliche Daten

🇸🇦 AR: شخصي

🇫🇷 FR: Personnel

🇬🇧 EN: Personal

🇪🇸 ES: Personal

🇩🇪 DE: Qualifikationen

🇸🇦 AR: المؤهلات

🇩🇪 DE: Führerscheine

🇸🇦 AR: الرخص

🇫🇷 FR: Permis

🇬🇧 EN: Licenses

🇪🇸 ES: Licencias

🇩🇪 DE: Motivationsschreiben

🇸🇦 AR: رسالة الدافع

🇩🇪 DE: Kontaktdaten

🇸🇦 AR: الاتصال

🇫🇷 FR: Contact

🇬🇧 EN: Contact

🇪🇸 ES: Contacto

🇩🇪 DE: Lebenslauf

🇸🇦 AR: السيرة الذاتية

🇫🇷 FR: CV

🇬🇧 EN: CV

🇪🇸 ES: CV

🇩🇪 DE: Uploads

🇸🇦 AR: التحميلات

🇩🇪 DE: Präferenzen

🇸🇦 AR: التفضيلات

🇩🇪 DE: Fahrzeug-Erfahrung

🇸🇦 AR: تجربة القيادة

🇩🇪 DE: von

🇸🇦 AR: من

🇩🇪 DE: Schritt

🇸🇦 AR: الخطوة

🇩🇪 DE: Abschluss

🇸🇦 AR: الختام

🇩🇪 DE: Berufserfahrung

🇸🇦 AR: الخبرة المهنية

🇩🇪 DE: Uploads

🇸🇦 AR: التحميلات

🇩🇪 DE: Motivationsschreiben

🇸🇦 AR: خطاب تحفيزي

🇩🇪 DE: Lebenslauf

🇸🇦 AR: السيرة الذاتية

🇫🇷 FR: CV

🇬🇧 EN: CV

🇪🇸 ES: CV

🇩🇪 DE: Präferenzen

🇸🇦 AR: التفضيلات

🇩🇪 DE: Fahrzeug-Erfahrung

🇸🇦 AR: تجربة السيارة

🇩🇪 DE: Qualifikationen

🇸🇦 AR: المؤهلات

🇩🇪 DE: Führerscheine

🇸🇦 AR: الرخص

🇫🇷 FR: Permis

🇬🇧 EN: Licenses

🇪🇸 ES: Licencias

🇩🇪 DE: Ausbildung

🇸🇦 AR: التعليم

🇫🇷 FR: Éducation

🇬🇧 EN: Education

🇪🇸 ES: Educación

🇩🇪 DE: Kontaktdaten

🇸🇦 AR: الاتصال

🇫🇷 FR: Contact

🇬🇧 EN: Contact

🇪🇸 ES: Contacto

🇩🇪 DE: Persönliche Daten

🇸🇦 AR: شخصي

🇫🇷 FR: Personnel

🇬🇧 EN: Personal

🇪🇸 ES: Personal

🇩🇪 DE: Bus mit Anhänger > 750kg

🇸🇦 AR: حافلة مع مقطورة > 750 كجم

🇩🇪 DE: Andere

🇸🇦 AR: أخرى

🇩🇪 DE: Doppeldecker

🇸🇦 AR: حافلة طابقين

🇩🇪 DE: Anhänger, Tandem

🇸🇦 AR: مقطورة، مزدوجة

🇩🇪 DE: Tank, ADR

🇸🇦 AR: صهريج، ADR

🇩🇪 DE: Solofahrzeug

🇸🇦 AR: شاحنة منفردة

🇩🇪 DE: Wechselbrücken

🇸🇦 AR: جسور متبادلة

🇩🇪 DE: 15m

🇸🇦 AR: 15 متر

🇩🇪 DE: Tank, Lebensmittel

🇸🇦 AR: صهريج، مواد غذائية

🇩🇪 DE: Anhänger, Drehschemel

🇸🇦 AR: مقطورة، دوارة

🇩🇪 DE: Koffer

🇸🇦 AR: صندوق

🇩🇪 DE: Baustoffkran

🇸🇦 AR: رافعة مواد بناء

🇩🇪 DE: Silo / Lebensmittel

🇸🇦 AR: صومعة / مواد غذائية

🇩🇪 DE: 12m

🇸🇦 AR: 12 متر

🇩🇪 DE: Gelenkbus

🇸🇦 AR: حافلة مفصلية

🇩🇪 DE: Kühlaufbau

🇸🇦 AR: ثلاجة

🇩🇪 DE: Autotransporter

🇸🇦 AR: ناقلة سيارات

🇩🇪 DE: Sattelzug

🇸🇦 AR: شاحنة مقطورة

🇩🇪 DE: Silo / ADR

🇸🇦 AR: صومعة / ADR

🇩🇪 DE: Container

🇸🇦 AR: حاوية

🇩🇪 DE: Coilmulde

🇸🇦 AR: حوض لفائف

🇩🇪 DE: Plane

🇸🇦 AR: مشمع

🇩🇪 DE: Kipper

🇸🇦 AR: قلابة

🇩🇪 DE: Tieflader

🇸🇦 AR: ناقلة منخفضة

🇩🇪 DE: Reisebus

🇸🇦 AR: حافلة سياحية

🇩🇪 DE: Mitnehmstapler

🇸🇦 AR: رافعة شوكية محمولة

🇩🇪 DE: Hebebühne

🇸🇦 AR: منصة رفع

🇩🇪 DE: Neuer Eintrag

🇸🇦 AR: إدخال جديد

🇩🇪 DE: Geben Sie Ihren beruflichen Werdegang an. Fügen Sie alle relevanten Positionen hinzu, beginnend mit der aktuellsten.

🇸🇦 AR: اذكر مسيرتك المهنية. أضف جميع المناصب ذات الصلة، بدءًا من أحدثها.

🇩🇪 DE: Eintrag bearbeiten

🇸🇦 AR: تحرير الإدخال

🇩🇪 DE: Hier haben Sie die Gelegenheit, sich persönlich vorzustellen, Ihre Stärken nochmals zu benennen und Ihre Motive für eine Auswanderung nach Deutschland darzulegen.

🇸🇦 AR: هنا لديك الفرصة لتقديم نفسك شخصيًا، وإعادة ذكر نقاط قوتك، وشرح دوافعك للهجرة إلى ألمانيا.

🇩🇪 DE: Laden Sie hier Ihre Dokumente und Medien hoch. Alle Uploads sind optional.

🇸🇦 AR: قم بتحميل المستندات والملفات الإعلامية الخاصة بك هنا. جميع عمليات التحميل اختيارية.

🇩🇪 DE: Ladefläche kann aufgerichtet oder seitlich gekippt werden, um das Ladegut zu entladen

🇸🇦 AR: يمكن رفع سطح التحميل أو قلبه جانبياً لتفريغ الحمولة

🇩🇪 DE: Anhänger mit starrer Zuggabel und 1 – 2 Achsen in der Fahrzeugmitte

🇸🇦 AR: مقطورة ذات شوكة سحب ثابتة و1-2 محاور في منتصف المركبة

🇩🇪 DE: Vertiefung in der Ladefläche. Große runde Packstücke können besser gesichert werden. Oft Rollen aus Rohstahl, auch Coils genannt

🇸🇦 AR: تعمق في مساحة التحميل. يمكن تثبيت الحمولات الكبيرة المستديرة بشكل أفضل. غالبًا ما تكون بكرات من الفولاذ الخام، وتسمى أيضًا بكرات

🇩🇪 DE: Gespanne, für die ein Führerschein DE notwendig ist

🇸🇦 AR: المركبات التي تتطلب رخصة قيادة DE

🇩🇪 DE: LKW ab 3,5t Gesamtgewicht ohne Anhänger oder Auflieger

🇸🇦 AR: شاحنة يبلغ وزنها الإجمالي 3.5 طن أو أكثر بدون مقطورة أو نصف مقطورة

🇩🇪 DE: Ladungsschutz durch Kunststoffplane (Zelt) die seitlich und nach oben geöffnet werden kann

🇸🇦 AR: حماية الحمولة بواسطة غطاء بلاستيكي (خيمة) يمكن فتحه من الجانبين ومن الأعلى

🇩🇪 DE: Bus mit 12 Meter Länge, häufig als Stadtbus eingesetzt

🇸🇦 AR: حافلة بطول 12 مترًا، تُستخدم غالبًا كحافلة حضرية

🇩🇪 DE: Fester Aufbau, meist Kunststoff, Zugang durch das Fahrzeugheck, manchmal durch seitliche Türen

🇸🇦 AR: هيكل ثابت، غالبًا من البلاستيك، الدخول من مؤخرة السيارة، وأحيانًا من الأبواب الجانبية

🇩🇪 DE: Tankfahrzeug für Gefahrstoffe

🇸🇦 AR: شاحنة صهريجية للمواد الخطرة

🇩🇪 DE: Langer, in der Mitte durch ein Gelenk geteilter Bus

🇸🇦 AR: حافلة طويلة مقسمة في المنتصف بواسطة مفصل

🇩🇪 DE: Bus-Typen

🇸🇦 AR: نوع الحافلة

🇫🇷 FR: Type de bus

🇬🇧 EN: Bus Type

🇪🇸 ES: Tipo de autobús

🇩🇪 DE: Tief liegende Ladefläche für den Transport großvolumiger oder schwerer Gegenstände, beispielsweise Baumaschinen, große Maschinenteile

🇸🇦 AR: سطح تحميل منخفض لنقل الأشياء الكبيرة الحجم أو الثقيلة، مثل آلات البناء وقطع غيار الآلات الكبيرة

🇩🇪 DE: Konfiguration (LKW)

🇸🇦 AR: تكوين الشاحنة

🇫🇷 FR: Configuration du camion

🇬🇧 EN: Truck Configuration

🇪🇸 ES: Configuración del camión

🇩🇪 DE: Zugfahrzeug mit 2 oder 3 Achsen mit Sattelauflieger

🇸🇦 AR: مركبة جر ذات 2 أو 3 محاور مع مقطورة نصف مقطورة

🇩🇪 DE: Ladeplattform, die auf den Boden abgesenkt werden kann und die ebenerdige Aufnahme schwerer Packstücke oder Paletten erlaubt

🇸🇦 AR: منصة تحميل يمكن إنزالها إلى الأرض وتسمح بتحميل البضائع الثقيلة أو المنصات النقالة على مستوى سطح الأرض

🇩🇪 DE: Behälter, in welches rieselfähige (körnige) Lebensmittel transportiert werden. Beispiel: Zucker oder Mehl

🇸🇦 AR: حاوية يتم فيها نقل المواد الغذائية القابلة للتدفق (الحبيبية). مثال: السكر أو الدقيق

🇩🇪 DE: Zum Transport mehrerer PKW

🇸🇦 AR: لنقل عدة سيارات

🇩🇪 DE: Anhänger mit drehbarer Zuggabel, Achsen vorne und hinten am Fahrzeug

🇸🇦 AR: مقطورة مزودة بشوكة قابلة للدوران، ومحاور أمامية وخلفية في المركبة

🇩🇪 DE: Ein angebauter Ladekran zum selbständigen Entladen, beispielsweise Baumaterial

🇸🇦 AR: رافعة تحميل مدمجة للتفريغ المستقل، على سبيل المثال مواد البناء.

🇩🇪 DE: Für Arbeitgeber ist es wichtig zu wissen, welche Fahrzeugarten Sie bereits selbst gefahren haben. Eine Beifahrertätigkeit reicht nicht aus, um diese Frage mit „Ja“ zu beantworten. Um mit „Ja“ zu antworten, sollten Sie die betreffende Fahrzeugart mindestens drei Monate im Rahmen einer Vollzeittätigkeit (nicht nur gelegentlich) selbst gefahren haben. Im Folgenden zeigen wir Ihnen verschiedene Fahrzeugarten. Haben Sie Erfahrung mit dieser Fahrzeugart? Bitte antworten Sie mit „Ja“ oder „Nein“.

🇸🇦 AR: من المهم أن يعرف صاحب العمل أنواع المركبات التي قمت بقيادتها بنفسك. لا يكفي أن تكون راكباً في السيارة للإجابة على هذا السؤال بـ ”نعم“. للإجابة بـ ”نعم“، يجب أن تكون قد قمت بقيادة نوع المركبة المعني لمدة ثلاثة أشهر على الأقل في إطار عمل بدوام كامل (وليس فقط بشكل عرضي). فيما يلي نعرض لك أنواعًا مختلفة من المركبات. هل لديك خبرة في قيادة هذا النوع من المركبات؟ يرجى الإجابة بـ ’نعم‘ أو ”لا“.

🇩🇪 DE: Tankfahrzeug für Lebensmittel oder neutrale, nicht-ADR Güter

🇸🇦 AR: شاحنة صهريجية للأغذية أو البضائع المحايدة غير الخاضعة لاتفاقية ADR

🇩🇪 DE: Ähnlich 20 Fuß Container, aber mit eigenen Beinen. Kann abgestellt und wieder aufgenommen werden

🇸🇦 AR: مشابه للحاوية 20 قدم، ولكن مع أرجل خاصة. يمكن إيقافه وإعادة تشغيله

🇩🇪 DE: Behälter, in welchem rieselfähiges (körniges) Ladegut transportiert wird. Hier ADR-Gefahrstoffe

🇸🇦 AR: حاوية يتم فيها نقل البضائع القابلة للتدفق (الحبيبية). هنا المواد الخطرة ADR

🇩🇪 DE: Bus mit zwei Stockwerken

🇸🇦 AR: حافلة ذات طابقين

🇩🇪 DE: Aufbauart

🇸🇦 AR: نوع الهيكل

🇫🇷 FR: Type de carrosserie

🇬🇧 EN: Body Type

🇪🇸 ES: Tipo de carrocería

🇩🇪 DE: Ein Kühlaggregat kühlt das Transportgut

🇸🇦 AR: وحدة تبريد تقوم بتبريد البضائع المنقولة

🇩🇪 DE: Meist größere, etwas höher gelegte Busse, teilweise mit Gepäckraum im Fahrzeugboden

🇸🇦 AR: حافلات أكبر حجماً في الغالب، مرتفعة قليلاً، وبعضها مزود بمساحة للأمتعة في أرضية المركبة

🇩🇪 DE: Zwei 20-Fuß Container oder ein 40-Fuß Container (Seecontainer)

🇸🇦 AR: حاويتان بحجم 20 قدمًا أو حاوية بحجم 40 قدمًا (حاوية بحرية)

🇩🇪 DE: Ein meist am Heck des LKW mitgeführter Stapler, der eigenständiges Beladen und Entladen von Palettenware ermöglicht

🇸🇦 AR: رافعة شوكية يتم حملها عادة في مؤخرة الشاحنة، وتتيح تحميل وتفريغ البضائع المنقولة على منصات نقالة بشكل مستقل.

🇩🇪 DE: Bus mit 15 Meter Länge, oft mit 3 Achsen, Einsatz als Stadtbus oder im Überlandverkehr

🇸🇦 AR: حافلة بطول 15 مترًا، غالبًا بثلاثة محاور، تُستخدم كحافلة حضرية أو في النقل بين المدن

🇩🇪 DE: Ausrüstung

🇸🇦 AR: المعدات

🇫🇷 FR: Équipement

🇬🇧 EN: Equipment

🇪🇸 ES: Equipamiento

🇩🇪 DE: Wird geladen...

🇸🇦 AR: جاري التحميل...

🇩🇪 DE: Bewerbung als Bus- oder LKW-Fahrer

🇸🇦 AR: نموذج التقديم

🇫🇷 FR: Formulaire de candidature

🇬🇧 EN: Application Form

🇪🇸 ES: Formulario de solicitud

🇩🇪 DE: Geben Sie Ihren beruflichen Werdegang an. Fügen Sie alle relevanten Positionen hinzu, beginnend mit der aktuellsten.

🇸🇦 AR: اذكر مسيرتك المهنية. أضف جميع المناصب ذات الصلة، بدءًا من أحدثها.

🇩🇪 DE: Hier haben Sie die Gelegenheit, sich persönlich vorzustellen, Ihre Stärken nochmals zu benennen und Ihre Motive für eine Auswanderung nach Deutschland darzulegen.

🇸🇦 AR: هنا تتاح لك الفرصة لتقديم نفسك شخصيًا، وإعادة ذكر نقاط قوتك، وشرح دوافعك للهجرة إلى ألمانيا.

🇩🇪 DE: Für Arbeitgeber ist es wichtig zu wissen, welche Art von Fahrzeug Sie bereits gefahren sind. Eine Beifahrertätigkeit reicht nicht aus, um diese Frage mit Ja zu beantworten. Um mit „Ja" zu antworten, sollten Sie eine bestimmte Fahrzeugart mindestens 3 Monate im Rahmen einer Vollzeittätigkeit (nicht nur gelegentlich) selbst gefahren sein. Wir zeigen Ihnen jetzt eine Reihe von Bildern unterschiedlicher Fahrzeugarten. Haben Sie Erfahrung mit dieser Fahrzeugart? Antworten Sie mit Ja oder Nein.

🇸🇦 AR: من المهم أن يعرف صاحب العمل نوع السيارة التي قمت بقيادتها من قبل. لا يكفي أن تكون راكبًا في السيارة للإجابة بنعم على هذا السؤال. للإجابة بنعم، يجب أن تكون قد قمت بقيادة نوع معين من السيارات لمدة 3 أشهر على الأقل في إطار عمل بدوام كامل (وليس بشكل عرضي). سنعرض عليك الآن سلسلة من الصور لأنواع مختلفة من المركبات. هل لديك خبرة في قيادة هذا النوع من المركبات؟ أجب بنعم أو لا.

🇩🇪 DE: LKW-Fahrer

🇸🇦 AR: سائق شاحنة

🇩🇪 DE: Schleswig-Holstein

🇸🇦 AR: شليسفيغ-هولشتاين

🇩🇪 DE: Andere (bitte beschreiben)

🇸🇦 AR: يرجى التحديد

🇫🇷 FR: Veuillez préciser

🇬🇧 EN: Please specify

🇪🇸 ES: Por favor especifique

🇩🇪 DE: Sachsen-Anhalt

🇸🇦 AR: ساكسونيا-أنهالت

🇩🇪 DE: Thüringen

🇸🇦 AR: تورينغن

🇩🇪 DE: Sachsen

🇸🇦 AR: ساكسونيا

🇩🇪 DE: Saarland

🇸🇦 AR: سارلاند

🇩🇪 DE: Andere Tätigkeit

🇸🇦 AR: نشاط آخر

🇩🇪 DE: Busfahrer

🇸🇦 AR: سائق حافلة

🇩🇪 DE: März

🇸🇦 AR: مارس

🇩🇪 DE: Anzahl Kinder

🇸🇦 AR: عدد الأطفال

🇩🇪 DE: Juli

🇸🇦 AR: يوليو

🇩🇪 DE: Schulbildung

🇸🇦 AR: التعليم المدرسي

🇩🇪 DE: Mai

🇸🇦 AR: مايو

🇩🇪 DE: Umschulung

🇸🇦 AR: إعادة تدريب

🇩🇪 DE: Verheiratet

🇸🇦 AR: متزوج/متزوجة

🇫🇷 FR: Marié(e)

🇬🇧 EN: Married

🇪🇸 ES: Casado/a

🇩🇪 DE: Realschule

🇸🇦 AR: المدرسة المتوسطة

🇩🇪 DE: Weiterbildung

🇸🇦 AR: التطوير المستمر

🇩🇪 DE: Anderes Land

🇸🇦 AR: بلد آخر

🇩🇪 DE: Berufsbildung

🇸🇦 AR: التدريب المهني

🇩🇪 DE: August

🇸🇦 AR: أغسطس

🇩🇪 DE: Schulabschluss

🇸🇦 AR: الشهادة المدرسية

🇩🇪 DE: Berufskraftfahrer-Qualifikation

🇸🇦 AR: مؤهلات السائق

🇫🇷 FR: Qualification du conducteur

🇬🇧 EN: Driver Qualification

🇪🇸 ES: Cualificación del conductor

🇩🇪 DE: Gymnasium

🇸🇦 AR: الثانوية

🇩🇪 DE: Führerscheinklassen

🇸🇦 AR: فئات رخصة القيادة

🇩🇪 DE: Deutschland

🇸🇦 AR: ألمانيا

🇩🇪 DE: Zusätzliche Informationen

🇸🇦 AR: معلومات إضافية

🇩🇪 DE: Gefahrgut (ADR)

🇸🇦 AR: البضائع الخطرة (ADR)

🇫🇷 FR: Marchandises dangereuses (ADR)

🇬🇧 EN: Dangerous Goods (ADR)

🇪🇸 ES: Mercancías peligrosas (ADR)

🇩🇪 DE: Marokko

🇸🇦 AR: المغرب

🇩🇪 DE: Fachhochschule

🇸🇦 AR: الجامعة التطبيقية

🇩🇪 DE: November

🇸🇦 AR: نوفمبر

🇩🇪 DE: Staatsangehörigkeit

🇸🇦 AR: الجنسية

🇫🇷 FR: Nationalité

🇬🇧 EN: Nationality

🇪🇸 ES: Nacionalidad

🇩🇪 DE: Stadt/Ort (optional)

🇸🇦 AR: المدينة/الموقع (اختياري)

🇩🇪 DE: Dezember

🇸🇦 AR: ديسمبر

🇩🇪 DE: Frankreich

🇸🇦 AR: فرنسا

🇩🇪 DE: Grundqualifikation

🇸🇦 AR: المؤهل الأساسي

🇩🇪 DE: Ab wann arbeitsfähig?

🇸🇦 AR: جاهز للعمل

🇫🇷 FR: Disponible à partir de

🇬🇧 EN: Available to Work

🇪🇸 ES: Disponible para trabajar

🇩🇪 DE: Januar

🇸🇦 AR: يناير

🇩🇪 DE: ADR-Tank

🇸🇦 AR: ADR - صهريج

🇫🇷 FR: ADR - Citerne

🇬🇧 EN: ADR - Tank

🇪🇸 ES: ADR - Cisterna

🇩🇪 DE: E-Mail-Adresse

🇸🇦 AR: البريد الإلكتروني

🇫🇷 FR: E-mail

🇬🇧 EN: Email

🇪🇸 ES: Correo electrónico

🇩🇪 DE: Deutschkenntnisse

🇸🇦 AR: اللغة الألمانية

🇫🇷 FR: Langue allemande

🇬🇧 EN: German Language

🇪🇸 ES: Idioma alemán

🇩🇪 DE: Nachricht an den Arbeitgeber

🇸🇦 AR: رسالة إلى صاحب العمل

🇩🇪 DE: Oktober

🇸🇦 AR: أكتوبر

🇩🇪 DE: Fortbildung

🇸🇦 AR: تطوير مهني

🇩🇪 DE: Spanien

🇸🇦 AR: إسبانيا

🇩🇪 DE: September

🇸🇦 AR: سبتمبر

🇩🇪 DE: Juni

🇸🇦 AR: يونيو

🇩🇪 DE: Bevorzugte Einsatzart

🇸🇦 AR: نوع العمل المفضل

🇫🇷 FR: Type de mission préféré

🇬🇧 EN: Preferred Assignment Type

🇪🇸 ES: Tipo de asignación preferida

🇩🇪 DE: Regionale Präferenz

🇸🇦 AR: التفضيل الإقليمي

🇫🇷 FR: Préférence régionale

🇬🇧 EN: Regional Preference

🇪🇸 ES: Preferencia regional

🇩🇪 DE: Österreich

🇸🇦 AR: النمسا

🇩🇪 DE: ADR-Stückgut

🇸🇦 AR: بضائع خطرة معبأة

🇩🇪 DE: April

🇸🇦 AR: أبريل

🇩🇪 DE: Ledig

🇸🇦 AR: أعزب/عزباء

🇫🇷 FR: Célibataire

🇬🇧 EN: Single

🇪🇸 ES: Soltero/a

🇩🇪 DE: Art der beruflichen Ausbildung

🇸🇦 AR: نوع التدريب المهني

🇩🇪 DE: Geschieden

🇸🇦 AR: مطلق/مطلقة

🇫🇷 FR: Divorcé(e)

🇬🇧 EN: Divorced

🇪🇸 ES: Divorciado/a

🇩🇪 DE: Grundschule

🇸🇦 AR: المدرسة الابتدائية

🇩🇪 DE: Universität

🇸🇦 AR: الجامعة

🇩🇪 DE: Fernverkehr

🇸🇦 AR: النقل لمسافات طويلة

🇫🇷 FR: Transport longue distance

🇬🇧 EN: Long-distance Transport

🇪🇸 ES: Transporte de larga distancia

🇩🇪 DE: Aktuelles Wohnsitzland

🇸🇦 AR: بلد الإقامة الحالي

🇩🇪 DE: Andere Staatsangehörigkeit

🇸🇦 AR: جنسية أخرى

🇩🇪 DE: Berufsschule

🇸🇦 AR: المدرسة المهنية

🇩🇪 DE: Mobilnummer

🇸🇦 AR: رقم الهاتف المحمول

🇩🇪 DE: Gesamtschule

🇸🇦 AR: المدرسة الشاملة

🇩🇪 DE: Lehre

🇸🇦 AR: تدريب مهني

🇩🇪 DE: Studium

🇸🇦 AR: دراسة جامعية

🇩🇪 DE: Hauptschule

🇸🇦 AR: المدرسة الأساسية

🇩🇪 DE: Familienstand

🇸🇦 AR: الحالة الاجتماعية

🇫🇷 FR: État civil

🇬🇧 EN: Marital Status

🇪🇸 ES: Estado civil

🇩🇪 DE: Telefon (Festnetz)

🇸🇦 AR: رقم الهاتف

🇫🇷 FR: Téléphone

🇬🇧 EN: Phone

🇪🇸 ES: Teléfono

🇩🇪 DE: Abschluss

🇸🇦 AR: الشهادة

🇩🇪 DE: Februar

🇸🇦 AR: فبراير

🇩🇪 DE: andere

🇸🇦 AR: أخرى

🇩🇪 DE: Keine Präferenz

🇸🇦 AR: لا تفضيل

🇩🇪 DE: Hamburg

🇸🇦 AR: هامبورغ

🇩🇪 DE: 1 Monat

🇸🇦 AR: شهر واحد

🇩🇪 DE: Fernlinienverkehr

🇸🇦 AR: خطوط المسافات الطويلة

🇩🇪 DE: 2 Monate

🇸🇦 AR: شهرين

🇩🇪 DE: SEV

🇸🇦 AR: SEV (النقل البديل)

🇫🇷 FR: SEV (service de remplacement)

🇬🇧 EN: SEV (Replacement Service)

🇪🇸 ES: SEV (servicio de reemplazo)

🇩🇪 DE: Brandenburg

🇸🇦 AR: براندنبورغ

🇩🇪 DE: Sofort

🇸🇦 AR: فوراً

🇩🇪 DE: Nah- /Linienverkehr

🇸🇦 AR: النقل المحلي/الخطوط

🇩🇪 DE: Bremen

🇸🇦 AR: بريمن

🇩🇪 DE: 3 Monate

🇸🇦 AR: 3 أشهر

🇩🇪 DE: Berlin

🇸🇦 AR: برلين

🇩🇪 DE: Mecklenburg-Vorpommern

🇸🇦 AR: مكلنبورغ-فوربومرن

🇩🇪 DE: Bayern

🇸🇦 AR: بافاريا

🇩🇪 DE: Nordrhein-Westfalen

🇸🇦 AR: شمال الراين-وستفاليا

🇩🇪 DE: Baden-Württemberg

🇸🇦 AR: بادن فورتمبيرغ

🇩🇪 DE: Hessen

🇸🇦 AR: هيسن

🇩🇪 DE: Rheinland-Pfalz

🇸🇦 AR: راينلاند-بفالتس

🇩🇪 DE: Internationaler Fernverkehr

🇸🇦 AR: النقل الدولي

🇩🇪 DE: Nach Absprache

🇸🇦 AR: حسب الاتفاق

🇩🇪 DE: Niedersachsen

🇸🇦 AR: ساكسونيا السفلى

🇩🇪 DE: Nachname

🇸🇦 AR: الاسم العائلي

🇫🇷 FR: Nom de famille

🇬🇧 EN: Last Name

🇪🇸 ES: Apellido

🇩🇪 DE: Geburtsort

🇸🇦 AR: مكان الميلاد

🇩🇪 DE: Geburtsdatum

🇸🇦 AR: تاريخ الميلاد

🇫🇷 FR: Date de naissance

🇬🇧 EN: Date of Birth

🇪🇸 ES: Fecha de nacimiento

🇩🇪 DE: Geburtsland

🇸🇦 AR: بلد الميلاد

🇩🇪 DE: Vorname

🇸🇦 AR: الاسم الأول

🇫🇷 FR: Prénom

🇬🇧 EN: First Name

🇪🇸 ES: Nombre

🇩🇪 DE: Anderes Geburtsland

🇸🇦 AR: بلد ميلاد آخر

🇩🇪 DE: Weitere Dokumente

🇸🇦 AR: وثائق أخرى

🇩🇪 DE: Jahr

🇸🇦 AR: سنة

🇩🇪 DE: Bewerbervideo

🇸🇦 AR: فيديو تقديمي

🇫🇷 FR: Vidéo de présentation

🇬🇧 EN: Presentation Video

🇪🇸 ES: Video de presentación

🇩🇪 DE: Tag

🇸🇦 AR: يوم

🇩🇪 DE: Auswählen

🇸🇦 AR: اختر

🇩🇪 DE: Monat

🇸🇦 AR: شهر

🇩🇪 DE: Lebenslauf (CV)

🇸🇦 AR: السيرة الذاتية (CV)

🇩🇪 DE: Bis (YYYY-MM)

🇸🇦 AR: حتى (YYYY-MM)

🇩🇪 DE: Arbeitgeber

🇸🇦 AR: صاحب العمل

🇩🇪 DE: Von (YYYY-MM)

🇸🇦 AR: من (YYYY-MM)

🇩🇪 DE: Arbeitsort

🇸🇦 AR: مكان العمل

🇩🇪 DE: Beschreibung der Tätigkeit

🇸🇦 AR: وصف النشاط

🇩🇪 DE: Bewerberbild

🇸🇦 AR: صورة الملف الشخصي

🇫🇷 FR: Photo de profil

🇬🇧 EN: Profile Picture

🇪🇸 ES: Foto de perfil

🇩🇪 DE: Tätigkeitsart

🇸🇦 AR: نوع النشاط

🇩🇪 DE: Andere (bitte beschreiben)

🇸🇦 AR: يرجى التحديد

🇫🇷 FR: Veuillez préciser

🇬🇧 EN: Please specify

🇪🇸 ES: Por favor especifique

🇩🇪 DE: Nach Absprache

🇸🇦 AR: بعد التشاور

🇩🇪 DE: 3 Monate

🇸🇦 AR: 3 أشهر

🇩🇪 DE: 2 Monate

🇸🇦 AR: شهرين

🇩🇪 DE: 1 Monat

🇸🇦 AR: شهر واحد

🇩🇪 DE: Sofort

🇸🇦 AR: فوراً

🇩🇪 DE: Keine Präferenz

🇸🇦 AR: لا تفضيل

🇩🇪 DE: Geschieden

🇸🇦 AR: مطلق/مطلقة

🇫🇷 FR: Divorcé(e)

🇬🇧 EN: Divorced

🇪🇸 ES: Divorciado/a

🇩🇪 DE: Verheiratet

🇸🇦 AR: متزوج/متزوجة

🇫🇷 FR: Marié(e)

🇬🇧 EN: Married

🇪🇸 ES: Casado/a

🇩🇪 DE: Ledig

🇸🇦 AR: أعزب/عزباء

🇫🇷 FR: Célibataire

🇬🇧 EN: Single

🇪🇸 ES: Soltero/a

🇩🇪 DE: Andere

🇸🇦 AR: أخرى

🇩🇪 DE: Frankreich

🇸🇦 AR: فرنسا

🇩🇪 DE: Spanien

🇸🇦 AR: إسبانيا

🇩🇪 DE: Algerien

🇸🇦 AR: الجزائر

🇩🇪 DE: Tunesien

🇸🇦 AR: تونس

🇩🇪 DE: Marokko

🇸🇦 AR: المغرب

🇩🇪 DE: Deutschland

🇸🇦 AR: ألمانيا

🇩🇪 DE: Bitte wählen

🇸🇦 AR: اختر...

🇫🇷 FR: Sélectionner...

🇬🇧 EN: Select...

🇪🇸 ES: Seleccionar...

🇩🇪 DE: Jahr

🇸🇦 AR: سنة

🇩🇪 DE: Monat

🇸🇦 AR: شهر

🇩🇪 DE: Tag

🇸🇦 AR: يوم

🇩🇪 DE: Verfügbarkeit

🇸🇦 AR: التوافر

🇩🇪 DE: Stadt/Ort

🇸🇦 AR: المدينة/المكان

🇩🇪 DE: Regionale Präferenz

🇸🇦 AR: الأفضلية الإقليمية

🇩🇪 DE: Familienstand

🇸🇦 AR: الحالة الاجتماعية

🇩🇪 DE: Anderes Land

🇸🇦 AR: بلد آخر

🇩🇪 DE: Andere Nationalität

🇸🇦 AR: جنسية أخرى

🇩🇪 DE: Geburtsland

🇸🇦 AR: بلد الميلاد

🇩🇪 DE: Zusätzliche Informationen

🇸🇦 AR: معلومات إضافية

🇩🇪 DE: Nachricht an den Arbeitgeber

🇸🇦 AR: رسالة المتقدم

🇫🇷 FR: Message du candidat

🇬🇧 EN: Applicant Message

🇪🇸 ES: Mensaje del solicitante

🇩🇪 DE: Ab wann arbeitsfähig?

🇸🇦 AR: جاهز للعمل

🇫🇷 FR: Disponible à partir de

🇬🇧 EN: Available to Work

🇪🇸 ES: Disponible para trabajar

🇩🇪 DE: Regionale Präferenz

🇸🇦 AR: التفضيل الإقليمي

🇫🇷 FR: Préférence régionale

🇬🇧 EN: Regional Preference

🇪🇸 ES: Preferencia regional

🇩🇪 DE: Deutschkenntnisse

🇸🇦 AR: معرفة اللغة الألمانية

🇩🇪 DE: Berufskraftfahrer-Qualifikation

🇸🇦 AR: مؤهلات السائق

🇫🇷 FR: Qualification du conducteur

🇬🇧 EN: Driver Qualification

🇪🇸 ES: Cualificación del conductor

🇩🇪 DE: Führerscheinklassen

🇸🇦 AR: فئات رخص القيادة

🇩🇪 DE: Berufsausbildung

🇸🇦 AR: التدريب المهني

🇩🇪 DE: Schulabschluss

🇸🇦 AR: شهادة التخرج

🇩🇪 DE: Schulbildung

🇸🇦 AR: التعليم المدرسي

🇫🇷 FR: Éducation scolaire

🇬🇧 EN: School Education

🇪🇸 ES: Educación escolar

🇩🇪 DE: E-Mail-Adresse

🇸🇦 AR: البريد الإلكتروني

🇫🇷 FR: E-mail

🇬🇧 EN: Email

🇪🇸 ES: Correo electrónico

🇩🇪 DE: Mobilnummer

🇸🇦 AR: رقم الهاتف المحمول

🇩🇪 DE: Telefon (Festnetz)

🇸🇦 AR: رقم الهاتف

🇫🇷 FR: Téléphone

🇬🇧 EN: Phone

🇪🇸 ES: Teléfono

🇩🇪 DE: Anzahl Kinder

🇸🇦 AR: عدد الأطفال

🇩🇪 DE: Familienstand

🇸🇦 AR: الحالة الاجتماعية

🇫🇷 FR: État civil

🇬🇧 EN: Marital Status

🇪🇸 ES: Estado civil

🇩🇪 DE: Staatsangehörigkeit

🇸🇦 AR: الجنسية

🇫🇷 FR: Nationalité

🇬🇧 EN: Nationality

🇪🇸 ES: Nacionalidad

🇩🇪 DE: Aktuelles Wohnsitzland

🇸🇦 AR: بلد الإقامة الحالي

🇩🇪 DE: Geburtsort

🇸🇦 AR: مكان الميلاد

🇩🇪 DE: Geburtsdatum

🇸🇦 AR: تاريخ الميلاد

🇫🇷 FR: Date de naissance

🇬🇧 EN: Date of Birth

🇪🇸 ES: Fecha de nacimiento

🇩🇪 DE: Nachname

🇸🇦 AR: الاسم الأخير

🇩🇪 DE: Vorname

🇸🇦 AR: الاسم الأول

🇩🇪 DE: {count} Dokument(e) hochgeladen

🇸🇦 AR: {count} تم تحميل المستندات

🇩🇪 DE: Datei hochgeladen

🇸🇦 AR: تم تحميل الملف

🇩🇪 DE: Pflichtfeld

🇸🇦 AR: حقل إلزامي

🇩🇪 DE: Fehler beim Speichern. Bitte versuchen Sie es erneut.

🇸🇦 AR: خطأ في إرسال النموذج. يرجى المحاولة مرة أخرى.

🇫🇷 FR: Erreur lors de l'envoi du formulaire. Veuillez réessayer.

🇬🇧 EN: Error submitting form. Please try again.

🇪🇸 ES: Error al enviar el formulario. Por favor, inténtelo de nuevo.

🇩🇪 DE: Ungültige E-Mail-Adresse

🇸🇦 AR: عنوان بريد إلكتروني غير صالح

🇩🇪 DE: Pflichtfeld

🇸🇦 AR: حقل إلزامي

🇩🇪 DE: Abbrechen

🇸🇦 AR: إلغاء

🇩🇪 DE: Löschen

🇸🇦 AR: حذف

🇩🇪 DE: Bearbeiten

🇸🇦 AR: تحرير

🇩🇪 DE: Bewerbung absenden

🇸🇦 AR: إرسال

🇫🇷 FR: Envoyer

🇬🇧 EN: Submit

🇪🇸 ES: Enviar

🇩🇪 DE: Speichern

🇸🇦 AR: حفظ

🇩🇪 DE: Zurück

🇸🇦 AR: رجوع

🇫🇷 FR: Retour

🇬🇧 EN: Back

🇪🇸 ES: Atrás

🇩🇪 DE: Jetzt starten

🇸🇦 AR: ابدأ الآن

🇩🇪 DE: Weiter

🇸🇦 AR: التالي

🇫🇷 FR: Suivant

🇬🇧 EN: Next

🇪🇸 ES: Siguiente

🇩🇪 DE: Weiteren Eintrag hinzufügen

🇸🇦 AR: إضافة إدخال آخر

🇩🇪 DE: Ja – damit habe ich Erfahrung

🇸🇦 AR: نعم، لدي خبرة

🇫🇷 FR: Oui, j'ai de l'expérience

🇬🇧 EN: Yes, I have experience

🇪🇸 ES: Sí, tengo experiencia

🇩🇪 DE: Nein – damit habe ich keine Erfahrung

🇸🇦 AR: لا، ليس لدي خبرة

🇫🇷 FR: Non, je n'ai pas d'expérience

🇬🇧 EN: No, I don't have experience

🇪🇸 ES: No, no tengo experiencia

🇩🇪 DE: Wird gesendet...

🇸🇦 AR: يتم الإرسال...

🇩🇪 DE: Absenden

🇸🇦 AR: إرسال

🇫🇷 FR: Envoyer

🇬🇧 EN: Submit

🇪🇸 ES: Enviar

🇩🇪 DE: Weiter

🇸🇦 AR: التالي

🇫🇷 FR: Suivant

🇬🇧 EN: Next

🇪🇸 ES: Siguiente

🇩🇪 DE: Zurück

🇸🇦 AR: رجوع

🇫🇷 FR: Retour

🇬🇧 EN: Back

🇪🇸 ES: Atrás

🇩🇪 DE: Jetzt starten

🇸🇦 AR: ابدأ الآن

🇩🇪 DE: Löschen

🇸🇦 AR: حذف

🇩🇪 DE: Bearbeiten

🇸🇦 AR: تحرير

🇩🇪 DE: Eintrag hinzufügen

🇸🇦 AR: إضافة إدخال

🇩🇪 DE: Abbrechen

🇸🇦 AR: إلغاء

🇩🇪 DE: Speichern

🇸🇦 AR: حفظ

🇩🇪 DE: Nein – damit habe ich keine Erfahrung

🇸🇦 AR: لا، ليس لدي خبرة في هذا المجال.

🇩🇪 DE: Ja – damit habe ich Erfahrung

🇸🇦 AR: نعم – لدي خبرة في هذا المجال

🇩🇪 DE: Absenden

🇸🇦 AR: إرسال

🇩🇪 DE: Zurück

🇸🇦 AR: العودة

🇩🇪 DE: Weiter

🇸🇦 AR: متابعة

🇩🇪 DE: Bewerbung starten

🇸🇦 AR: بدء التقدم للوظيفة

🇩🇪 DE: Schritt {current} von {total}

🇸🇦 AR: الخطوة {current} من {total}

🇩🇪 DE: Wird gespeichert...

🇸🇦 AR: يتم التخزين...

🇩🇪 DE: Ihre Vorteile:

🇸🇦 AR: مزاياك:

🇩🇪 DE: Kostenlose Nutzung

🇸🇦 AR: استخدام مجاني

🇩🇪 DE: Hier können Sie in wenigen Minuten eine qualifizierte Bewerbung erstellen. Das Formular führt Sie Schritt für Schritt durch alle wichtigen Angaben.

🇸🇦 AR: هنا يمكنك إنشاء طلب توظيف مؤهل في غضون دقائق قليلة. سيقودك النموذج خطوة بخطوة خلال جميع المعلومات المهمة.

🇩🇪 DE: Vielen Dank!

🇸🇦 AR: نجح!

🇫🇷 FR: Succès!

🇬🇧 EN: Success!

🇪🇸 ES: ¡Éxito!

🇩🇪 DE: Laden...

🇸🇦 AR: جاري التحميل...

🇫🇷 FR: Chargement...

🇬🇧 EN: Loading...

🇪🇸 ES: Cargando...

🇩🇪 DE: Wird hochgeladen...

🇸🇦 AR: جاري التحميل...

🇩🇪 DE: Nur geprüfte Arbeitgeber

🇸🇦 AR: اتصال مباشر مع أرباب العمل الألمان

🇩🇪 DE: Professionelle Unterstützung bei der Vermittlung

🇸🇦 AR: دعم احترافي في التوسط

🇩🇪 DE: Bewerbung als Bus- oder LKW-Fahrer

🇸🇦 AR: نموذج التقديم

🇫🇷 FR: Formulaire de candidature

🇬🇧 EN: Application Form

🇪🇸 ES: Formulario de solicitud

🇩🇪 DE: Einfache und schnelle Bewerbung

🇸🇦 AR: تقديم طلب بسيط وسريع

🇩🇪 DE: Herzlich willkommen auf unserer Bewerberseite!

🇸🇦 AR: مرحبًا بكم في صفحة المتقدمين للوظائف!

🇩🇪 DE: Ihre Bewerbung wurde erfolgreich eingereicht.

🇸🇦 AR: تم إرسال طلبك بنجاح. سنتواصل معك قريباً.

🇫🇷 FR: Votre candidature a été envoyée avec succès. Nous vous contactons bientôt.

🇬🇧 EN: Your application has been submitted successfully. We will contact you soon.

🇪🇸 ES: Su solicitud ha sido enviada con éxito. Nos pondremos en contacto con usted pronto.

🇩🇪 DE: Das Ausfüllen dauert ca. 15-20 Minuten. Bitte halten Sie Ihre Dokumente bereit.

🇸🇦 AR: يستغرق ملء الاستمارة حوالي 15-20 دقيقة. يرجى تجهيز المستندات الخاصة بك.

🇩🇪 DE: Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Tätigkeit als Bus- oder LKW-Fahrer in Deutschland! Bitte füllen Sie das folgende Formular sorgfältig aus.

🇸🇦 AR: شكراً لك على اهتمامك بالعمل كسائق حافلة أو شاحنة في ألمانيا! يرجى ملء النموذج التالي بعناية.

🇩🇪 DE: Bitte füllen Sie das Formular sorgfältig und vollständig aus.

🇸🇦 AR: يرجى ملء النموذج بعناية وبشكل كامل. يرجى استخدام الأحرف اللاتينية وليس العربية عند ملء النموذج حتى نتمكن من تسجيل بياناتك بشكل صحيح. شكراً لتفهمك.

🇩🇪 DE: Am Ende Ihrer Bewerbung erhalten Sie sofort eine Auskunft darüber, wie Ihre Chancen stehen, aufgenommen zu werden und was Sie tun können, um Ihre Chancen weiter zu verbessern.

🇸🇦 AR: في نهاية طلبك، ستتلقى على الفور معلومات حول فرصك في القبول وما يمكنك القيام به لتحسين فرصك.

🇩🇪 DE: Herzlich willkommen auf unserer Bewerberseite. Hier können Sie in wenigen Minuten eine qualifizierte Bewerbung für eine Teilnahme am Capa-Programm für Bus- und LKW-Fahrer erstellen. Werden Sie in das Programm aufgenommen, begleiten wir Sie auf Ihrem Weg in ein dauerhaftes und fair bezahltes Arbeitsverhältnis als Bus- oder LKW-Fahrer bei einem unserer Bus- oder LKW-Betriebe in Deutschland.

🇸🇦 AR: مرحبًا بكم في صفحة المتقدمين للوظائف. هنا يمكنكم في غضون دقائق قليلة إعداد طلب مؤهل للمشاركة في برنامج Capa لسائقي الحافلات والشاحنات. إذا تم قبولكم في البرنامج، فسوف نرافقكم في طريقكم نحو علاقة عمل دائمة وبأجر عادل كسائق حافلة أو شاحنة في إحدى شركات الحافلات أو الشاحنات التابعة لنا في ألمانيا.

🇬🇧 EN: Test

🇩🇪 DE: Bewerbung als Bus- oder LKW-Fahrer

🇸🇦 AR: التقدم لوظيفة سائق حافلة أو شاحنة

🇩🇪 DE: Sie verfügen nicht über die notwendige Mindest-Berufserfahrung von einem Jahr.

🇸🇦 AR: أنت لا تمتلك الخبرة المهنية الدنيا المطلوبة وهي سنة واحدة.

🇩🇪 DE: Sie verfügen über die notwendige Mindest-Berufserfahrung von einem Jahr.

🇸🇦 AR: لديك الحد الأدنى المطلوب من الخبرة المهنية وهو سنة واحدة.

🇩🇪 DE: Sie verfügen nicht über die bei Eintritt in das Programm notwendigen Deutschkenntnisse auf dem Level A2.

🇸🇦 AR: أنت لا تمتلك المستوى A2 من اللغة الألمانية المطلوب للالتحاق بالبرنامج.

🇩🇪 DE: Sie verfügen über die notwendigen Sprachkenntnisse bei Eintritt in das Programm. Einen Arbeitsvertrag können Sie nur erhalten, wenn Sie vor Abreise Deutschkenntnisse auf dem Level B1 nachweisen.

🇸🇦 AR: يجب أن تكون لديك المهارات اللغوية اللازمة عند الانضمام إلى البرنامج. لا يمكنك الحصول على عقد عمل إلا إذا أثبتت قبل السفر أن مستواك في اللغة الألمانية يبلغ المستوى B1.